Bollate

Bollate tiene dos etimologías, y las dos describen un paisaje que sigue ahí. La primera la hace venir del celta beola, abedul: los abedules están en Castellazzo, donde el suelo de ferretto de las Groane deja crecer en el llano una especie de montaña. La segunda del latín bula, charca: Bollate está sobre la línea de los manantiales, y siempre tuvo fontanili en cantidad. El nombre romano era Bollatum, y por aquí pasaba la calzada de Milán a Lugano por Varese. El documento más antiguo que escribe Bolate es de 1039, y es la donación de un terreno a la iglesia de San Martino, que sigue siendo el patrón.

Luego está la historia que nadie cuenta: la pieve de Bollate estuvo con Barbarroja contra Milán, y Ambrogio da Bollate guio a los suyos en porta Vercellina y allí murió, en 1161; quince años después los de Bollate habían cambiado de bandera y en Legnano, en 1176, combatían junto a los milaneses. El pueblo tenía entonces murallas y dos castillos, uno de ellos sobre el Pudiga, que hoy corre entubado bajo las plazas. En los años ochenta del siglo dieciséis la aldea acabó pintada, con el nombre de Bola, en el mapa del ducado de Milán de la Galería de los mapas geográficos de los papas. En Castellazzo está el pequeño Versalles lombardo: villa Arconati, delicia del siglo dieciocho con salones al fresco, exedras y teatros de verdura, devuelta a la vida para las visitas y un festival veraniego de conciertos en el parque. El resto es noroeste milanés sin adornos, el parque de las Groane, los patios agrícolas engullidos por la ciudad. Y una última rareza: la cárcel se desborda sobre Baranzate, que en 2004 volvió a ser municipio propio; pero para todos sigue siendo la cárcel de Bollate.