Gricignano di Aversa

Dieser Ort misst sich noch immer von Capua aus. In seinem Wappen steht ein Meilenstein mit der in römischen Ziffern eingemeißelten Sieben: die sieben Meilen, die ihn vom alten Capua trennten. Nach Ansicht der Forscher entstand der Ort zur Zeit der Zenturiation des Ager Campanus, und das Raster lässt sich noch in den Straßen lesen — der Hauptcardo ist die alte Via Larga mit der Via Sant'Antonio Abate und dem Corso Umberto I., der Hauptdecumanus die Via Casolla mit der Via Aversa. Römisch ist auch der Name: Er kommt vom Senator Lucius Iulius Graecinus, der zur Zeit des Tiberius lebte und der Vater des weit bekannteren Gnaeus Iulius Agricola war, des Statthalters von Britannien. Mit der Ankunft der ersten Siedler hieß der Kern Villae Greicinianum und dann Casalis de Graecignani; schon vor dem Jahr Tausend schreiben ihn die Urkunden auf vier oder fünf verschiedene Weisen, Graeciniani, Chicianniani, Graecinius, Graecinianum.

Siebzehn Jahre lang hat es die Gemeinde nicht gegeben: Am 12. April 1929 wurde sie aufgehoben und Aversa angegliedert, und erst 1946 erhielt sie ihre Selbständigkeit zurück. Der Dialekt glich bis vor wenigen Jahrzehnten eher dem der Orte des atellanischen Gebiets als dem des nahen Aversa und verschob die Vokale, a zu e und o zu u: Der Käse wurde chese, der Teller pietto, der Löffel cucchiero, die Nüsse nuce, der Graben fuosso; und zwei Wörter oskischen Ursprungs sind unversehrt geblieben, isci und fee, mit denen man Pferde und Lasttiere anhält. Heute liegt im Gemeindegebiet die US Navy Support Site, eine Wohnstadt mit Schwimmbädern, Sportanlagen und einem Krankenhaus, in der die amerikanischen Soldaten wohnen, die auf den Stützpunkten der Vereinigten Staaten in Kampanien Dienst tun.