Gricignano di Aversa

Ce village se mesure encore à partir de Capoue. Dans ses armoiries figure une borne milliaire portant gravé le chiffre sept en caractères romains : ce sont les sept milles qui le séparaient de l'antique Capoue. Selon les savants, le centre naquit au temps de la centuriation de l'Ager Campanus, et la grille se lit encore dans les rues — le cardo maximus est l'ancienne via Larga avec la via Sant'Antonio Abate et le corso Umberto I, le decumanus maximus la via Casolla avec la via Aversa. Romain est aussi le nom : il vient du sénateur Lucius Julius Graecinus, qui vécut au temps de Tibère et fut le père du bien plus célèbre Cnaeus Julius Agricola, le gouverneur de Bretagne. Avec l'arrivée des premiers colons le noyau s'appela Villae Greicinianum puis Casalis de Graecignani ; dès avant l'an mil les documents l'écrivent de quatre ou cinq manières différentes, Graeciniani, Chicianniani, Graecinius, Graecinianum.

Pendant dix-sept ans la commune n'a pas existé : le 12 avril 1929 elle fut supprimée et agrégée à Aversa, et elle ne retrouva son autonomie qu'en 1946. Le dialecte, jusqu'à il y a quelques décennies, ressemblait davantage à celui des villages de l'aire atellane qu'à celui de la voisine Aversa, et il changeait les voyelles, le a en e et le o en u : le fromage devenait chese, l'assiette pietto, la cuillère cucchiero, les noix nuce, le fossé fuosso ; et deux mots d'origine osque sont restés intacts, isci et fee, qui servent à arrêter les chevaux et les bêtes de somme. Aujourd'hui, dans le territoire communal, se trouve l'US Navy Support Site, une cité résidentielle dotée de piscines, d'installations sportives et d'un hôpital, où logent les militaires américains en service dans les bases des États-Unis en Campanie.