Volturara Irpina

Volturara Irpina zählt 3.401 Einwohner am Fuß des Monte Terminio, und sein Gebiet steigt von den 667 Metern der Piana del Dragone bis zum Gipfel, zwölfhundert Meter höher. Das Wasser tut hier etwas Seltsames: Es kommt von den Gipfeln herab und verschwindet dann, verschluckt von Hohlräumen, die man im Ort ventare nennt, um weiter unten in Quellen wieder aufzutauchen, die alle Namen haben — die Acqua Mieroli, die Acqua di Zia Maria, die Acqua delle Noci. Über tausend Metern bleibt der Schnee neunzig bis hundertzwanzig Tage liegen und speist, langsam schmelzend, das ganze System.

In diesen Wäldern geht man Pilze suchen, und nach Volturara kommen Sammler aus ganz Kampanien: Hier heißt der Steinpilz sìrolo. Die Kastanienhaine sind alle in Privatbesitz, und die Kastanien werden noch zu Hause verarbeitet, nach und nach. Das Erdbeben von Irpinien 1980 hinterließ allein in dieser Gemeinde 5 Tote, 107 Verletzte und 523 Obdachlose; viele Volturareser arbeiten seither im Bau. Und der Ort hat sich geleert: 1951 waren es fünftausend.