Über den Namen sind sich die Historiker nicht einig, und der Streit lohnt den Besuch: Die einen leiten ihn von den langobardischen Marzani ab, samt einem Suffix, das auf eine bestimmte Steuer verwies, andere von einem «Ad Martia nisi», das auf einen Marskult der Veteranenkolonisten anspielt, und wieder andere — die Sprachwissenschaftler — schlicht vom Gut eines gewissen Marcianus. Es ist die dritte Stadt, der wir begegnen, die den Namen ihres römischen Grundherrn trägt. Marcianise liegt in der flachsten Ebene Kampaniens, der Liburia, die später Terra di Lavoro hieß, im Süden begrenzt von den Regi Lagni, den schnurgeraden Kanälen der großen Entwässerung, die zu Beginn der zweitausender Jahre die Rechnung für illegale Giftmüllablagerungen bezahlt haben.
Hier baute man Hanf an, und der Fluss Clanio wurde eigens umgeleitet, um die Röstbecken zu füllen. Heute lebt die Stadt von Logistik und Industrie, und in ihrem Coca-Cola-Werk erfand 1955 ein einheimischer Arbeiter die Fanta. Seit 1977 hat die Excelsior Boxe daraus eine Hauptstadt des Boxens ohne Pathos gemacht: Die Turnhalle ist hier eine Bürgerinstitution wie anderswo das Theater. Im Zentrum stehen die Kirche San Michele mit dem hölzernen Kruzifix von 1706, das die Einwohner für wundertätig halten, und der Delfinbrunnen eines Vanvitelli-Schülers, mit den Medaillons Ferdinands IV. und Maria Karolinas, die nie jemand abgenommen hat. Am 25. März, zu Mariä Verkündigung, feiert man 'o perduono: Verlobte enthalten sich und schenken einander Süßigkeiten, weil die Legende sagte, an jenem Tag gezeugte Kinder kämen als Werwölfe zur Welt. Caserta und sein Königsschloss liegen zehn Minuten entfernt.