Bellegra

Bis 1880 hieß dieser Ort Civitella. In jenem Jahr beschloss der Gemeinderat, den Namen in Bellegra zu ändern, in der Überzeugung, der Platz liege dort, wo eine antike Stadt namens Belecre gestanden habe — eine These, die ein Gelehrter des neunzehnten Jahrhunderts vorgebracht hatte und die ein anderer für unsicher und durch keine Quelle gestützt hielt, während die Urkunden und die geographischen Angaben des Titus Livius auf einen anderen antiken Namen wiesen, Vitellia. Der Rat wählte die schwächere Hypothese, und der Ort trägt sie seither. Der Name, auf den er verzichtete, war seinerseits das Ergebnis eines Schreibunfalls: die Wendung civitas Vitellia wurde wohl mit abgekürztem erstem Wort geschrieben, C. Vitellia, und da man in alten Büchern dazu neigte, zwischen den Wörtern keinen Zwischenraum zu lassen, wurde daraus in irgendeiner Handschrift Civitellia und dann Civitella. Ein Name, aus einer fehlenden Lücke entstanden, aufgegeben für einen Namen, der aus einer umstrittenen Vermutung entstand.

Civitella erscheint zum ersten Mal in einem Diplom Kaiser Ottos des Ersten vom elften Januar 967, das es zu Privatbesitz und Lehnsherrschaft erklärt: es gehörte zum Abteilehen von San Benedetto und Santa Scolastica in Subiaco. Die Beziehungen zu jener Abtei waren stürmisch. In der zweiten Hälfte des elften Jahrhunderts regierte den Ort ein gewisser Lando, der mit dem Abt in Streit geriet, weil Civitella bei der Verteilung der Klostergüter übergangen worden war; der Abt ließ ihn ergreifen, und Lando rächte sich, kaum frei, indem er seinerseits den Abt gefangen setzte. Er wurde vom römischen Konzil von 1081 exkommuniziert. Später einigten sich die Herren von Civitella und das Volk mit Subiaco: sie waren verpflichtet, dem Kloster im Gefahrenfall beizustehen, und dafür musste das Kloster Civitella verteidigen — und durfte keine Verfahren wegen der Rechtsbrüche einleiten, die die Herren von Civitella begangen hatten oder künftig begehen könnten. Ein Vertrag, der noch nicht begangene Verbrechen verzieh.