Schutzpatron von Fontaneto d'Agogna ist der heilige Alexander, gefeiert am ersten Sonntag im August.
Das Gemeindegebiet bewahrt den Torre del Mirasole, auch Torre del Generale genannt, und die Kirche San Martino, sowie das Oratorium der Madonna della Pace. Die Stadt bewahrt zudem die Kirche der Annunciata.