Le saint patron de Fontaneto d'Agogna est saint Alexandre, fêté le premier dimanche d'août.
Le territoire communal conserve la Torre del Mirasole, aussi appelée Torre del Generale, et l'église San Martino, ainsi que l'oratoire de la Madonna della Pace. La ville conserve aussi l'église de l'Annunciata.
