Schutzpatron von Costacciaro ist der selige Thomas Grasselli, ein 1262 im Ort geborener und 1337 verstorbener kamaldulensischer Eremit, gefeiert am ersten Sonntag im September. Seine sterblichen Überreste werden in der Kirche San Francesco aus dem 14. Jahrhundert aufbewahrt, dem bedeutendsten Bauwerk des Ortes, mit gotischer Steinfassade und einem dreischiffigen, kunstreichen Innenraum: Eine jüngste Restaurierung brachte in ihrem Inneren mehrere Templersymbole zutage. Von der alten Behausung des Seligen sind noch einige Mauerreste erhalten.
Costacciaro, mit mittelalterlicher Anlage und einem rechtwinkligen, vermutlich römischen Straßenraster, ist auch für zwei eigene Volksfeste bekannt: die Corsa delle botti, jeden zweiten Sonntag im November, bei der zwei von jungen Männern namens „bottaioli“ gezogene Fässer im Wettbewerb zwischen dem Hauptort und dem Weiler Villa Col de' Canali um den Trofeo di San Martino rasen, und die Sagra dei Bigoli e dei prodotti del parco del Monte Cucco am 17. und 18. August.
