Tricesimo

Der Name dieses Ortes ist eine Entfernung: ad tricesimum lapidem, beim dreißigsten Meilenstein vom Hafen Aquileias, an der Konsularstraße, die nach Julium Carnicum — dem heutigen Zuglio — und nach Noricum führte. Ein anderes Dorf, Terzo, bezeichnet die dritte Meile: die Meilensteine sind in den Namen geblieben. Tricesimo erscheint zum ersten Mal im Itinerarium Antonini, dem römischen Verzeichnis der Entfernungen, in den Formen Tricensimum und Tricesimum. Aus jenem einen lateinischen Wort sind zwei Namen entstanden, auf zwei verschiedenen Wegen. Der friulanische kam über den Mund: schon im frühen Mittelalter war das i zum e geworden und ergab Tresesem, die Form der ersten mittelalterlichen Bezeugung von 1169; Ende des vierzehnten Jahrhunderts hieß es Trasesin, und 1440 erscheint zum ersten Mal Tresesin. Der italienische kam über das Papier: vom dreizehnten Jahrhundert an greifen die lateinischen Urkunden auf die klassische Form Tricesimum zurück, und die ersten Schriftstücke auf Italienisch, aus dem fünfzehnten Jahrhundert, bleiben bei Tricesimo. Im sechzehnten Jahrhundert schrieb sogar jemand Trigesimo, was die Bedeutung wieder freilegt: der dreißigste.

Tricesimo war Hauptort einer Gastaldie mit Gerichtsbarkeit über dreiunddreißig Dörfer. Der Gastalde, ein Beamter des Patriarchen von Aquileia, sprach Recht unter der Loggia der Gemeinde und zog die Abgaben ein; der Pfarrer der Pieve dagegen wurde von einer Versammlung von Vertretern jedes Dorfes gewählt. Der Ort selbst wurde von der vicinia geleitet, der Versammlung der besitzenden Hausväter: eine blasse Form kommunaler Selbstverwaltung, aber konkret genug, um uns die Statuten von Tricesimo zu hinterlassen, ein Regelwerk über den Markt, den Durchzug der Fremden und die handwerklichen und bäuerlichen Tätigkeiten. Trotzdem blieb Tricesimo unter den kleineren Gemeinden und hatte im Parlament nie eine Stimme. Es war ein Knäuel von Häusern hinter einer Mauer mit Türmen, und der Dom stand außerhalb: was die Truppen des Grafen von Görz nicht hinderte, den Ort im März 1289 zu verwüsten, noch die Türkeneinfälle von 1477 und 1499, das vor den Mauern Stehende niederzubrennen.