Tricesimo

El nombre de este pueblo es una distancia: ad tricesimum lapidem, en la trigésima piedra miliar desde el puerto de Aquilea, a lo largo de la calzada consular que llevaba a Julium Carnicum — hoy Zuglio — y al Nórico. Otro pueblo, Terzo, marca la tercera milla: los miliarios han quedado en los nombres. Tricesimo aparece por primera vez en el Itinerarium Antonini, la lista romana de las distancias, en las formas Tricensimum y Tricesimum. De aquella única palabra latina han nacido dos nombres, por dos caminos distintos. El friulano vino por la boca: ya en la alta edad media la i se había vuelto e, dando Tresesem, que es la forma de la primera mención medieval, de 1169; a finales del siglo catorce era Trasesin, y en 1440 aparece por primera vez Tresesin. El italiano vino por el papel: desde el siglo trece los documentos latinos recuperan la forma clásica Tricesimum, y los primeros documentos en italiano, del quince, se fijan en Tricesimo. En el siglo dieciséis alguien escribió incluso Trigesimo, que vuelve a poner en claro el significado: trigésimo.

Tricesimo era cabeza de una gastaldía con jurisdicción sobre treinta y tres pueblos. El gastaldo, oficial del patriarca de Aquilea, administraba justicia bajo la logia del municipio y recaudaba los tributos; el párroco de la pieve, en cambio, era elegido por una asamblea de representantes de cada aldea. El pueblo mismo estaba regido por la vicinia, la asamblea de los cabezas de familia propietarios: una pálida forma de autonomía municipal, pero bastante concreta para dejarnos los Estatutos de Tricesimo, un conjunto de reglas sobre el mercado, el tránsito de los forasteros y las actividades artesanas y agrícolas. A pesar de eso Tricesimo siguió entre los municipios menores y nunca tuvo voz en el parlamento. Era un grupo de casas ceñido por un muro con torres, y la catedral quedaba fuera: cosa que no impidió a las tropas del conde de Gorizia devastarlo en marzo de 1289, ni a las incursiones turcas de 1477 y de 1499 quemar lo que estaba fuera de las murallas.