Avella

Die Haselnuss trägt den Namen dieses Ortes: Corylus avellana kommt von der nux Abellana, und daher stammen auch das spanische avellana und das portugiesische avelã. Das Älteste in Avella ist aber ein in oskischer Sprache beschriebener Stein, der Cippus Abellanus: ein Vertrag des zweiten Jahrhunderts vor Christus zwischen Abella und Nola darüber, wo die eine endete und die andere begann.

Die Grenze verlief durch einen Herkulestempel, und die beiden Städte beschlossen, ihn gemeinsam zu halten: die Früchte des heiligen Gartens sollten unter beiden Völkern geteilt werden, und wer dort einen Schatz fände, musste ihn der anderen Seite übergeben. Der Stein wurde 1745 zwischen den Ruinen der Burg gefunden und diente eine Zeit lang als Türschwelle eines Hauses; heute steht er in Nola.