Ceppaloni

Ceppaloni zählt 3.375 Einwohner zwischen dem Tal des Sabato und dem der Serretelle, und die normannische Burg des elften Jahrhunderts darüber steht nicht zufällig da: Sie grenzte an Benevent, das päpstlich war, und sie beherrschte die alte Straße, die von Benevent nach Avellino durch die Enge von Barba führte. Deshalb geriet Ceppaloni in jeden Krieg der Gegend, erst zwischen Papsttum und Kaiserreich, dann zwischen Anjou und Aragón — zweimal von päpstlichen Truppen besetzt, von Friedrich II. mit Gewalt zurückerobert — und beherbergte Roger II., Papst Honorius II. und Alfons von Aragón.

Die Enge von Barba ist ein tiefer Riss im Fels, der einer valva gleicht, einer Muschelschale: Aus valva wurde Balba, und aus Balba im achtzehnten Jahrhundert Barba. Dort oben lag ein richtiges Dorf: Ende des dreizehnten Jahrhunderts hundertsiebzig Einwohner, 1320 mehr als tausend. Im Jahr 1447 war das Lehen als unbewohnt und die Burg als zerstört verzeichnet. Eine andere Fraktion wiederum wechselte binnen drei Jahren zweimal den Namen: Sie hieß Chianche, wurde 1923 in Aquilia und 1926 in Beltiglio umbenannt — weil die Post bei all den gleichlautenden Namen immer woanders landete.