Caianello

Der Bahnhof wurde 1861 an einer Wegkreuzung eröffnet, die Caianello gehörte — dem Quadrivio, auch Taverne der Kette genannt, wo die via Casilina die Straße kreuzte, die auf der einen Seite nach Venafro und auf der anderen nach Teano führte. Doch die Trasse der Eisenbahn verschob die Grenze zwischen Caianello und der Nachbargemeinde, und das Bahnhofsgebäude mit fast allem Zubehör wurde auf der anderen Seite verzeichnet. Der Ort, der darum herum wuchs, hieß deshalb Vairano Scalo, und später kehrte die Bahn auch die Reihenfolge der beiden Namen auf dem Schild um: heute heißt der Bahnhof Vairano-Caianello. Noch dreißig Jahre lang nannten ihn die Leute, die dort wohnten, trotzdem Caianello Stazione.

Caianello ist das «heitere Dörflein», in dem der Maestro Scannagatti in Totò a colori lebt — und das wirkliche Caianello hat damit nichts zu tun: die Szenen, die es zeigen, wurden in Capena gedreht, und die panoramische Zwischenaufnahme ist ein Bild von Vico Equense. Im Film ist der Name überdies durchweg falsch geschrieben, Caianiello, auf der Lokalzeitung und auf dem Willkommensbanner: der Film wurde in zwei Monaten gedreht, Anfang 1952, und Totò und sein Drehbuchautor waren Neapolitaner. Der Name der Gemeinde dagegen ist eine Verkleinerung: aus Caiano, einem kleinen Ort, der in den Zehntabrechnungen des vierzehnten Jahrhunderts genannt wird, ist Caianello geworden, das kleine Caiano. Lange war es Besitz einer einzigen Familie, dann wurde es mit Teano vereint, und 1859 wurde es eine eigene Gemeinde. Im Krieg wurde es eben wegen jenes Bahnhofs immer wieder bombardiert; die Amerikaner zogen am 28. Oktober 1943 ein.