Caianello

La gare fut ouverte en 1861 à un carrefour qui appartenait à Caianello — le Quadrivio, appelé aussi taverne de la Chaîne, où la via Casilina croisait la route qui menait d'un côté vers Venafro et de l'autre vers Teano. Mais le tracé du chemin de fer déplaça la limite entre Caianello et la commune voisine, et le bâtiment de la gare avec presque toutes ses dépendances se retrouva cadastré de l'autre côté. Le village qui grandit autour s'appela donc Vairano Scalo, et plus tard les chemins de fer inversèrent aussi l'ordre des deux noms sur le panneau: aujourd'hui la gare est Vairano-Caianello. Pendant trente ans encore les gens qui y habitaient ont continué tout de même à l'appeler Caianello Stazione.

Caianello est le «riant petit village» où vit le maestro Scannagatti dans Totò a colori — et la vraie Caianello n'y est pour rien: les scènes qui la représentent furent tournées à Capena, et la vue panoramique de raccord est une image de Vico Equense. Dans le film le nom est du reste mal écrit partout, Caianiello, sur le journal local et sur la banderole de bienvenue: le film fut tourné en deux mois, au début de 1952, et Totò et son scénariste étaient napolitains. Le nom de la commune, lui, est un diminutif: de Caiano, un petit bourg cité dans les comptes des dîmes du quatorzième siècle, est venu Caianello, la petite Caiano. Elle fut longtemps possession d'une seule famille, puis fut unie à Teano, et en 1859 elle devint commune à part entière. Pendant la guerre elle fut bombardée à plusieurs reprises précisément à cause de cette gare; les Américains y entrèrent le 28 octobre 1943.