Celle di Bulgheria

Der Name dieses Ortes ist ein historisches Dokument in drei Wörtern. Celle di Bulgheria haben zwei Ankünfte gemacht. Die erste ist jene der Proto-Bulgaren, die mit ihrem Anführer Altsek bis hierher vordrangen und Dörfer am Fuß des Berges gründeten, der seither Monte Bulgheria heißt. Die zweite ist jene der Mönche, aus Bulgarien und aus Griechenland gekommen, die Zönobien und Zellen gründeten: um jene Orte entstanden die ersten Siedlungen, und wahrscheinlich erhob sich in einem der Dörfer am Fuß des Berges eine Laura, also ein Gebetsort mit seinen Zellen. Der Kern, der ringsum wuchs, hieß eben «celle», die Zellen. Fügt man beides zusammen, hat man den ganzen Namen. Von jenem Osten ist auch eine Verehrung geblieben: im Ortsteil Poderia verehrt man die heilige Sophia, die ein Votivheiligtum an den Hängen des Berges hat.

Der Monte Bulgheria ist ein Kalkmassiv, und sein höchster Gipfel erreicht 1225 Meter. In ihm liegt eine Höhle, welche die Leute die Höhle der Madonna nennen, und der Name hat zwei Erklärungen, beide gut: eine Legende sagt, die Jungfrau habe dort gewohnt, und ein Bildhauer hat das Bild der Madonna aus einem Stalagmiten herausgearbeitet. Im Ort hat die Kirche der Madonna della Neve einen Altar des achtzehnten Jahrhunderts aus Marmor in lebhaften Farben — weiß, rot, orange, türkis und dunkelgrün — und dahinter eine Apsis mit Halbkuppel und vieleckigen Wänden, ganz mit klassizistischem Stuck und Friesen geschmückt. Der alte Ortskern ist voller steinerner Portale, und unweit steht der Palazzo De Luca. Der Ort liegt dazwischen, der Berg auf der einen Seite und der Fluss Mingardo auf der anderen, im südlichen Cilento.