Monno

Das Wappen von Monno ist von niemandem je verliehen worden: die Gemeinde hat es sich selbst gegeben und führt es so. Darin steht eine Ansicht des Ortes, mit einem Adler und einem Hirsch aus dem alten Sinnbild des Valcamonica, einem Stier für die Rinderzucht, die immer das Gewerbe des Berges war, und einer Burg. Jene Burg hat es wirklich gegeben: sie gehörte den Federici und dann der ortsansässigen Familie Corata, die 1733 ohne Erben erlosch. Heute ist praktisch nichts von ihr geblieben — ein wahrscheinlicher Sockel in den Stützmauern der Pfarrkirche und zwei kleine profilierte Fenster, im Glockenturm wiederverwendet — und das einzige Bild, das wir von ihr haben, hängt in der Kirche, in einem Votivbild des siebzehnten Jahrhunderts. Die Sage will, dass dort ein heidnischer Herzog namens Amont residierte, der 773 von Karl dem Großen nahe dem Mortirolopass in der Schlacht besiegt wurde, und von ihm soll auch der Name des Ortes kommen.

An der Kirche San Brizio steht eine Inschrift, die das Abschreiben lohnt: sie sagt, «König Karl» habe sie bauen lassen, während er für den Glauben in den Kampf zog, Papst Urban habe ihr neunhundert Jahre Ablass gewährt und die sieben Bischöfe in seiner Begleitung je vierzig Tage hinzugefügt; der Ablass fällt auf jeden Freitag und auf das Fest des heiligen Brictius, des Kirchenpatrons. Am Ende datiert der Text das Werk auf den sechsten Tag des siebten Monats von 1480 und erinnert an die Restaurierung von 1657. Die Bräuche des Ortes sind so genau wie jene Inschrift. In den letzten drei Tagen der Karwoche ziehen die jungen Leute durch das Dorf und lassen die còrign ertönen, zum Zeichen der Trauer über den Tod Jesu. Am ersten November gab man den gabinàt — der Name kommt vom deutschen Gaben Nacht — und die Kinder gingen von Haus zu Haus und baten um gekochte Kastanien und die besonderen Brote bek und canàoi. Am zweiten, dem Tag der Toten, ließ man den Scheit im Kamin brennen, um sie zu wärmen. In camunischer Mundart lautet der Spitzname der Leute von Monno Gàcc, Katzen; in der Küche macht man calsuncèi und gnòc de patàpe crüe.