Monno

Les armes de Monno n'ont jamais été concédées par personne: la commune se les est données elle-même et les emploie telles quelles. On y trouve un panorama du lieu, avec un aigle et un cerf repris de l'ancien emblème du Valcamonica, un taureau pour l'élevage bovin qui a toujours été le métier de la montagne, et un château. Ce château a bel et bien existé: il fut aux Federici puis à la famille locale des Corata, qui s'éteignit sans héritiers en 1733. Aujourd'hui il n'en reste pratiquement rien — un socle probable dans les murs de soutènement de la paroissiale et deux petites fenêtres profilées réutilisées dans le clocher — et la seule image que nous en ayons se trouve dans l'église, dans un ex-voto du dix-septième siècle. La légende veut qu'y ait résidé un duc païen du nom d'Amont, vaincu en bataille par Charlemagne près du col du Mortirolo en 773, et de lui viendrait aussi le nom du village.

Sur l'église de San Brizio il y a une inscription qui vaut la transcription: elle dit que ce fut «le roi Charles» qui la fit bâtir tandis qu'il allait combattre pour la foi, que le pape Urbain lui accorda neuf cents ans d'indulgence et que les sept évêques de sa suite en ajoutèrent quarante jours chacun; le pardon tombe chaque vendredi et à la fête de saint Brice, patron de l'église. À la fin, le texte date l'ouvrage du sixième jour du septième mois de 1480 et rappelle la restauration de 1657. Les usages du village sont aussi précis que cette inscription. Dans les trois derniers jours de la Semaine sainte les jeunes parcourent le village en faisant sonner les còrign, en signe de deuil pour la mort de Jésus. Le premier novembre on donnait le gabinàt — le nom vient de l'allemand Gaben Nacht, nuit des dons — et les enfants passaient de maison en maison demander des châtaignes bouillies et les pains spéciaux appelés bek et canàoi. Le deux, jour des morts, on laissait brûler la bûche dans la cheminée pour les réchauffer. En dialecte camunien le surnom des habitants de Monno est Gàcc, chats; en cuisine on fait les calsuncèi et les gnòc de patàpe crüe.