Schutzpatron von Montesano Salentino ist der heilige Donatus, Bischof und Märtyrer, gefeiert am 6. und 7. August mit dem ihm gewidmeten Fest und Markt. Seine Statue aus dem 18. Jahrhundert wird in Prozession getragen.
Der Festkalender umfasst auch das Fest des heiligen Aloisius, am dritten Samstag im Juni, und das Fest der Schmerzensmutter, am dritten Samstag im September, deren Statue aus dem 19. Jahrhundert mit Engeln, ein Werk eines Künstlers aus Lecce, während der Karfreitags-Misteri in Prozession getragen wird. Der Ort bewahrt den Calvario di Montesano Salentino und die Pineta Le Pile.
