El patrono de Montesano Salentino es san Donato, obispo y mártir, festejado el 6 y 7 de agosto con la fiesta y feria a él dedicadas. Su estatua del siglo XVIII se lleva en procesión.
El calendario de fiestas incluye también la Fiesta de San Luis Gonzaga, el tercer sábado de junio, y la Fiesta de la Virgen Dolorosa, el tercer sábado de septiembre, cuya estatua del siglo XIX con ángeles, obra de un artista de Lecce, se lleva en procesión durante los Misteri del Viernes Santo. El pueblo conserva el Calvario di Montesano Salentino y la Pineta Le Pile.
