Artegna

Die erste schriftliche Erwähnung Artegnas steht bei Paulus Diaconus, der in der Historia Langobardorum die Burg Artenia nennt; der lateinische Name wird um das Jahr eintausend zu Arthenea und später zu Retenia. Der Ort hat noch immer vier Namen: das friaulische Dartigne, das deutsche Ardingen und das slowenische Ratenj, das weiterhin gebraucht wird und von der resianischen Form Ratënj kommt, die ihrerseits vom spätantiken lateinischen Ortsnamen abstammt. Was er bedeutet, ist umstritten: die einen leiten ihn vom lateinischen artus her, eng, wegen der Enge zwischen dem Colle San Martino und dem Monte Faêt, die anderen von einem gewissen Artenius, vielleicht der Latinisierung eines keltischen Namens auf der Wurzel art, Bär, mit einem Ehrensuffix, also «stark wie ein Bär». Die Quelle verwirft dagegen eine dritte, verbreitete, aber wissenschaftlich unbegründete Lesart: arx plus nea, die neue Burg.

Die Geschichte Artegnas liegt zwischen zwei Erdbeben. Die Kirche San Martino hat die Gestalt, die ihr die Leute von Artegna im sechzehnten Jahrhundert gaben, als sie sie instand setzten, nachdem das Beben von 1511 sie zerstört hatte. Am 6. Mai 1976 verwüstete das Erdbeben von Friaul die Gemeinde: die Burg auf dem Hügel, danach wieder aufgebaut, ist das, was von der Festung blieb, die bis ins vierzehnte Jahrhundert den Gipfel einnahm, und zum ursprünglichen Bau gehört der sogenannte langobardische Turm. Doch das Erdbeben hat auch etwas zurückgegeben. Im Jahr 1977 kamen bei den Instandsetzungen, als man den Altar des achtzehnten Jahrhunderts in der kleinen Kirche Santo Stefano entfernte, sieben frühmittelalterliche Steinplatten zutage, die auf eine mindestens karolingische Gründung schließen lassen. Jene Kirche steht über dem Borgo Clama, der seinen Namen von einem alten Geschlecht Artegnas hat; eine Kirche in Clama, damals dem heiligen Leonhard geweiht, erscheint im Testament des Federico di Prampero von 1281, und das Patrozinium des heiligen Stephan ist seit 1431 bezeugt. In der Pfarrkirche Santa Maria Nascente von 1829 hat Sebastiano Santi die Decke ausgemalt.