Dignano

In diesem Ort des mittleren Friaul, am linken Ufer des Tagliamento, wurde am zweiundzwanzigsten November 1789 der Mann geboren, der dem Furlanischen sein Wörterbuch gab. Jacopo Pirona war Abbé, und in Udine tat er vieles: er unterrichtete am Gymnasium und leitete es, war Direktor der Stadtmuseen, Bibliothekar der Stadtbibliothek, Provinzzensor der Drucksachen und Präsident der städtischen Akademie. Doch das Werk seines Lebens ist das Vocabolario friulano, zusammen mit dem Neffen Giulio Andrea zusammengestellt und 1871 in Venedig veröffentlicht, im Jahr nach seinem Tod: es gilt als das erste Wörterbuch der furlanischen Sprache mit einer vereinheitlichten Schreibung, also der Punkt, an dem eine gesprochene Sprache zu einer geschriebenen mit Regeln wird. Der Neffe machte weiter: 1935 stellte er mit Ercole Carletti und Giovanni Battista Corgnali das zusammen, was alle «den neuen Pirona» nennen, seither unzählige Male nachgedruckt. Das Haus, in dem Jacopo geboren wurde, steht noch.

Das wichtigste Gebäude des Ortes ist allerdings älter als das alles: die Pieve der Heiligen Petrus und Paulus, aus dem zwölften Jahrhundert, ist eine der ältesten des Friaul. Die Apsis ist mit Malereien ihrer Zeit ausgemalt, und im linken Schiff hängen vier Fresken des achtzehnten Jahrhunderts. Aus dem achtzehnten Jahrhundert stammt auch die Pfarrkirche San Sebastiano. Dann gibt es die Casa Pirona-Bisaro aus dem sechzehnten: ein sehr seltenes Beispiel eines karnischen Hauses mitten im flachen Friaul, mit einer Fassade, die von vier Tuffbögen geprägt ist, und drinnen zwei großen Fresken des achtzehnten Jahrhunderts. Hier spricht man neben Italienisch auch Furlanisch — die Sprache jenes Wörterbuchs — in der mittelöstlichen Spielart.