Dignano

Dans ce village du Frioul moyen, sur la rive gauche du Tagliamento, naquit le vingt-deux novembre 1789 l'homme qui a donné au frioulan son dictionnaire. Jacopo Pirona était abbé, et à Udine il fit beaucoup de choses : il enseigna au gymnase et le dirigea, fut directeur des musées municipaux, bibliothécaire de la bibliothèque civique, censeur provincial des imprimés et président de l'Académie de la ville. Mais l'œuvre de sa vie est le Vocabolario friulano, compilé avec son neveu Giulio Andrea et publié à Venise en 1871, l'année après sa mort : il est considéré comme le premier dictionnaire de la langue frioulane avec une graphie unifiée, c'est-à-dire le point où une langue parlée devient une langue écrite avec des règles. Le neveu continua : en 1935, avec Ercole Carletti et Giovanni Battista Corgnali, il réunit ce que tout le monde appelle «le nouveau Pirona», réimprimé depuis d'innombrables fois. La maison où Jacopo naquit est encore debout.

Le bâtiment le plus important du village, pourtant, est plus ancien que tout cela : la pieve des Saints-Pierre-et-Paul, du douzième siècle, est l'une des plus vieilles du Frioul. L'abside est peinte à fresque avec des peintures de son temps, et dans la nef de gauche il y a quatre fresques du dix-huitième siècle. Du dix-huitième siècle est aussi l'église paroissiale de San Sebastiano. Il y a ensuite la casa Pirona-Bisaro, du seizième : un exemple très rare de maison carnique au milieu du Frioul de plaine, avec une façade marquée par quatre arcs de tuf et, à l'intérieur, deux grandes fresques du dix-huitième. Ici, à côté de l'italien, on parle le frioulan — la langue de ce dictionnaire — dans sa variante centre-orientale.