Dignano

En este pueblo del Friuli medio, en la orilla izquierda del Tagliamento, el veintidós de noviembre de 1789 nació el hombre que dio al friulano su diccionario. Jacopo Pirona era abate, y en Udine hizo muchas cosas: enseñó en el gimnasio y lo dirigió, fue director de los museos cívicos, bibliotecario de la biblioteca municipal, censor provincial de las publicaciones y presidente de la Academia de la ciudad. Pero la obra de su vida es el Vocabolario friulano, compilado junto con su sobrino Giulio Andrea y publicado en Venecia en 1871, el año siguiente a su muerte: está considerado el primer diccionario de la lengua friulana con una grafía unificada, es decir el punto en que una lengua hablada se vuelve una lengua escrita con reglas. El sobrino siguió adelante: en 1935, con Ercole Carletti y Giovanni Battista Corgnali, reunió lo que todos llaman «el nuevo Pirona», reimpreso desde entonces infinidad de veces. La casa donde Jacopo nació sigue en pie.

El edificio más importante del pueblo, sin embargo, es más antiguo que todo eso: la pieve de los Santos Pedro y Pablo, del siglo doce, es una de las más viejas del Friuli. El ábside está pintado al fresco con obras de su tiempo, y en la nave izquierda hay cuatro frescos del siglo dieciocho. Del dieciocho es también la iglesia parroquial de San Sebastiano. Está además la casa Pirona-Bisaro, del dieciséis: un ejemplo rarísimo de casa cárnica en medio del Friuli llano, con una fachada marcada por cuatro arcos de toba y, dentro, dos grandes frescos del siglo dieciocho. Aquí, junto al italiano, se habla el friulano — la lengua de aquel diccionario — en su variedad centro-oriental.