Frascineto

Der Ortsteil von Frascineto hat einen Namen, den man geändert hat, um ihn loszuwerden. Der alte Flurname war Li Porticilli, der mit der Zeit zu Percile und schließlich zu Porcile wurde — Schweinestall —, bis gegen Ende der dreißiger Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts um eine Änderung gebeten wurde: er wurde zu Eianina, in Erinnerung an Ioannina, die Stadt im Norden des heutigen Griechenland, nahe der albanischen Grenze, von albanischen Bevölkerungen bewohnt. Die Einwohner aber nennen sich weiterhin purçilotë, aus Überlieferung und aus Zuneigung zur eigenen Vergangenheit: der Name wurde ersetzt, die Art, wie die Leute sich selbst nennen, nicht. Der Ort, früher Casale Novo oder Casal San Pietro genannt, wurde im fünfzehnten Jahrhundert von einer Kolonie albanischer Flüchtlinge wiederbesiedelt, aufgenommen vom Abt des alten griechischen Klosters San Pietro, der ihnen Ländereien der Abtei zuwies; 1552 verschmolzen die beiden Weiler und nahmen den Namen Frascineto an. Seither hat die Gemeinschaft Sprache, Religion und Ritus bewahrt: die Gottesdienste werden im byzantinischen Ritus gefeiert, unter der Eparchie von Lungro.

Am Montag und Dienstag nach Ostern tanzt man hier die vallje, die albanischen Reigen, und sie enden mit dem Fangen der lëtinjt, also der Nichtalbaner, der Lateiner, die eine dazu bestimmte Gruppe zuvor ausgemacht hat, indem sie ihnen das Gesicht schwärzte. Am zweiten Sonntag nach Ostern steigt man in Prozession zur Madonna di Lassù hinauf, einer in den Fels des Timpone del Corvo gehauenen Kapelle, heute kaum mehr als eine Ruine, die als Zellen für die basilianischen Einsiedler begann; man isst zu Füßen des Heiligtums und schlingt beim Abstieg des steilen Wegs wieder die Reigen, alte albanische Rhapsodien singend. Die byzantinische Kirche der Heiligen Petrus und Paulus aus dem zehnten Jahrhundert war bis 1750 Sitz italo-griechischer Mönche und wurde 2017 neu geweiht; die Pfarrkirche bewahrt eine Ikonostase russischer Schule. Und die Gemeinde hat zwei Museen: eines der traditionellen albanischen Tracht, eines der Ikonen.