Frascineto

Le hameau de Frascineto porte un nom qu'on a changé pour s'en débarrasser. L'ancien toponyme était Li Porticilli, qui se mua avec le temps en Percile et enfin en Porcile — porcherie —, jusqu'à ce que, vers la fin des années trente du vingtième siècle, on en demandât le changement: il devint Eianina, en souvenir de Ioannina, la ville du nord de la Grèce actuelle, près de la frontière albanaise, habitée par des populations albanaises. Les habitants pourtant continuent de se dire purçilotë, par tradition et par attachement à leur propre passé: le nom a été remplacé, la façon dont les gens s'appellent non. Le bourg, autrefois appelé Casale Novo ou Casal San Pietro, fut repeuplé au quinzième siècle par une colonie de réfugiés albanais, accueillis par l'abbé du vieux monastère grec de San Pietro, qui leur assigna des terres de l'abbaye; en 1552 les deux hameaux fusionnèrent en prenant le nom de Frascineto. Depuis, la communauté a gardé langue, religion et rite: les offices se célèbrent en rite byzantin, sous l'éparchie de Lungro.

Le lundi et le mardi après Pâques on danse ici les vallje, les rondes albanaises, et elles s'achèvent par la capture des lëtinjt, c'est-à-dire des non-Albanais, les Latins, qu'un groupe désigné a déjà repérés en leur noircissant le visage. Le deuxième dimanche après Pâques on monte en procession à la Madonna di Lassù, une chapelle creusée dans le rocher du Timpone del Corvo, aujourd'hui à peine plus qu'une ruine, née comme un ensemble de cellules pour les ermites basiliens; on déjeune au pied du sanctuaire et, en descendant la côte, on renoue les rondes en chantant d'anciennes rhapsodies albanaises. L'église byzantine des saints Pierre et Paul, du dixième siècle, fut le siège de moines italo-grecs jusqu'en 1750 et a été reconsacrée en 2017; l'église paroissiale conserve une iconostase d'école russe. Et la commune a deux musées: l'un du costume traditionnel albanais, l'autre des icônes.