Laureana di Borrello

Die erste Hälfte des Namens kommt von den laure, also von den Zellen der basilianischen Mönche, um die sich die erste Siedlung sammelte: zwei ortsansässige Gelehrte, Giambattista Marzano und Fedele Fonte, lesen Laureana als «Land, wo die laure zahlreich sind», oder laures-ana, «über den laure» — auch wenn die Leute immer lieber von einem riesigen Lorbeerbaum erzählt haben. Die zweite Hälfte dagegen ist der Name eines Ortes, den es nicht mehr gibt. Borrello war der Hauptort des Lehens, und schon in einem Bericht von 1612 beschrieb Monsignore Felice Centini es als eine Burg fast ohne Einwohner; 1637 war es nicht mehr Hauptort, sondern Weiler von Laureana, und die Erdbeben von 1638, 1659 und 1783 löschten es aus. 1863 nahm Laureana seinen Namen an, um ihn am Leben zu halten.

Vom Erdbeben des 5. Februar 1783 ist auch eine ungewöhnliche Statistik geblieben. Im Lehen Laureana und Borrello zählte man 259 Tote; das Auffällige aber ist, dass sich in den folgenden Monaten die Zahl der Testamente verdoppelte und in manchen Fällen verdreifachte. Die Menschen hatten den Eindruck gehabt, einer Apokalypse gegenüberzustehen, und wollten ihre Dinge ordnen: in Stelletanone richteten die Notare ihre Kanzleien in Hütten ein, in den Gärten von Domenico Riniti und Antonio Argirò, und dort diktierten die Leute ihren letzten Willen und hinterließen der Kirche beträchtliche Summen für das Heil ihrer Seele.