Laureana di Borrello

La première moitié du nom vient des laure, c'est-à-dire des cellules des moines basiliens autour desquelles s'est agrégé le premier habitat : deux savants du lieu, Giambattista Marzano et Fedele Fonte, lisent Laureana comme «terre où abondent les laure», ou laures-ana, «au-dessus des laure» — même si les gens ont toujours préféré raconter un laurier géant. La seconde moitié, en revanche, est le nom d'un village qui n'existe plus. Borrello était le chef-lieu du fief, et déjà dans un rapport de 1612 monseigneur Felice Centini le décrivait comme un château presque vide d'habitants ; en 1637 il n'était plus chef-lieu mais hameau de Laureana, et les séismes de 1638, 1659 et 1783 l'effacèrent. En 1863 Laureana prit son nom pour le garder en vie.

Du tremblement de terre du 5 février 1783 il reste aussi une statistique inhabituelle. Dans le fief de Laureana et Borrello on compta 259 morts ; mais ce qui frappe, c'est que dans les mois suivants le nombre des testaments doubla, et parfois tripla. Les gens avaient eu l'impression de se trouver devant une apocalypse et voulaient mettre de l'ordre dans leurs affaires : à Stelletanone les notaires installèrent leurs études dans des cabanes, dans les jardins de Domenico Riniti et d'Antonio Argirò, et là on dictait ses dernières volontés, en laissant des sommes considérables à l'Église pour le salut de l'âme.