Dragoni

Das 1936 anerkannte Wappen von Dragoni führt in silbernem Feld einen schwarzen sitzenden Drachen, und das Dekret erklärt warum: jene Figur «spiegelt die topographische Gestalt des Gebiets wider». Es ist also kein heraldisches Tier, gewählt um Eindruck zu machen, sondern eine Zeichnung des Bodens: jemand sah, als er die Karte der Gemeinde am Fuß des Monte Melito betrachtete, darin den Umriss eines kauernden Drachen, und dieser Umriss wurde zum Emblem. Auch der Name funktioniert umgekehrt, als man erwartet: im Mittelalter war der Ort eines der Lehen der Adelsfamilie Dragoni, und es ist die Familie, die den Namen vom Ort nahm, nicht der Ort von der Familie. Gewöhnlich geschieht das Umgekehrte, und in den Beschreibungen italienischer Gemeinden liest man fast immer die andere Richtung.

Die Fahne jedoch, die die Gemeinde zeigt, ist nicht jene, die die Dekrete beschreiben: statt des amtlichen Wappens trägt sie eine andere Fassung, mit einem grünen geflügelten Drachen in blauem Feld. Es ist eine kleine Abweichung zwischen Papier und Gebrauch, von jenen, die niemand berichtigt, weil niemand sie bemerkt. Eine andere, größere Abweichung betrifft die Verwaltungsgeographie: von 1927 bis 1945 lag Dragoni nicht in der Provinz Caserta, sondern in jener von Benevent, weil in diesen Jahren die Provinz Caserta aufgehoben und ihr Gebiet unter die Nachbarn verteilt worden war. Achtzehn Jahre lang hatten die Einwohner eine andere Provinzhauptstadt, ohne sich einen Meter bewegt zu haben. Der Ort, der heute weniger als zweitausend Einwohner zählt, hat sechs Kirchen und wird von zwei Bahnhöfen der Alifana-Bahn bedient.