Dragoni

El escudo de Dragoni, reconocido en 1936, lleva en campo de plata un dragón sentado de sable, y el decreto explica por qué: esa figura «refleja la conformación topográfica del territorio». No es, pues, un animal heráldico elegido para impresionar, sino un dibujo del terreno: alguien, mirando el mapa del municipio al pie del monte Melito, vio en él la silueta de un dragón agazapado, y esa silueta se convirtió en el emblema. También el nombre funciona al revés de lo que se espera: en la Edad Media el pueblo fue uno de los feudos de la familia noble de los Dragoni, y es la familia la que tomó el nombre del lugar, no el lugar de la familia. Normalmente ocurre lo contrario, y en las fichas de los municipios italianos se lee casi siempre la otra dirección.

La bandera que el municipio exhibe, sin embargo, no es la que describen los decretos: en lugar del escudo oficial lleva una variante distinta, con un dragón alado de verde en campo azul. Es una pequeña discordancia entre el papel y el uso, de las que nadie corrige porque nadie las nota. Otra discordancia, mayor, atañe a la geografía administrativa: de 1927 a 1945 Dragoni no estuvo en la provincia de Caserta sino en la de Benevento, porque en aquellos años la provincia de Caserta había sido suprimida y su territorio repartido entre las vecinas. Durante dieciocho años los vecinos tuvieron una capital distinta sin haberse movido un metro. El pueblo, que hoy cuenta menos de dos mil habitantes, tiene seis iglesias, y lo sirven dos estaciones del ferrocarril Alifana.