Pontecorvo

Der Name kommt vom pons curvus, der gekrümmten Brücke über den Liri, die noch immer mitten in der Stadt steht: die Krümmung diente dazu, die von den Hochwassern mitgerissenen Baumstämme abzulenken, damit sie nicht gegen die Pfeiler schlugen. Die Volksetymologie zog es jedoch vor, darin den corvo zu lesen, die Krähe, das Sinnbild der schwarzen Mönche von Montecassino, in deren Terra Sancti Benedicti Pontecorvo lag; und im Gemeindewappen steht heute tatsächlich eine Krähe über einer gekrümmten Brücke.

Auf demselben Schild steht auch ein Kürzel: S.P.Q.F., Senatus PopulusQue Fregellanus. Seit dem sechzehnten Jahrhundert wollte eine feste Überlieferung, dass Pontecorvo aus den Ruinen von Fregellae entstanden sei, der 328 v. Chr. gegründeten und 125 v. Chr. von Rom nach dem Aufstand des Marcus Fulvius Flaccus zerstörten latinischen Kolonie: selbst die Bulle, mit der Benedikt XIII. 1725 das Bistum errichtete, beschreibt die Stadt als «ex ruinis veterum Fregellarum» entstanden. Die archäologische Forschung der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts hat Fregellae jedoch anderswo lokalisiert, bei Le Cese zwischen Arce, Ceprano und San Giovanni Incarico, wo das Forum und die Wohnviertel zutage kamen. Das Kürzel im Wappen ist geblieben. 1190 gehörte Pontecorvo zu den ersten Gemeinwesen Mittel- und Süditaliens, die sich ein Kommunalstatut gaben.