Strangolagalli

Was der Name bedeutet, weiß niemand sicher, und die Vermutungen lohnt es aufzuzählen. Eine leitet ihn von einem byzantinisch-griechischen Wort für rund her, verbunden mit einem langobardischen Ausdruck für Palisade: es wäre dann eine ringförmig befestigte Siedlung. Eine andere nimmt ihn wörtlich: strangolagalli, der Hähneerwürger, entweder ein Spitzname des vierzehnten Jahrhunderts oder älter, der dem gehörte, dem das Lager hier gehörte, oder eine Befehlsform — erwürgt die Hähne! — wie im Namen eines Ortsteils von Castel di Sasso in der Provinz Caserta. Ein Gelehrter des siebzehnten Jahrhunderts zog es vor, darin das Landhaus eines römischen Patriziers namens Astragalus Gallus zu sehen. Die Gemeinde hat, als sie 1999 ihr Wappen erhielt, die wörtliche Lesart gewählt, mit einer Abwandlung: in silbernem Feld packt ein aufgerichteter Fuchs mit beiden Vorderpfoten einen Hahn.

Auf etwa sieben Kilometern liegt das Gebiet an der südlichen Via Francigena, auf der Etappe von Veroli nach Ceprano; die Pilger folgen dem Zeichen des Fisches, und der ganze Weg, von Rom zu den apulischen Häfen, von denen man einst ins Heilige Land aufbrach, misst etwa achthundert Kilometer in dreißig Etappen. Am Punkt einhundertdreizehn dieses Weges ließ ein Herbergsvater von einer italienisch-ungarischen Künstlerin, Ágnes Preszler, ein Wandbild malen — das erste in Italien zum Thema dieses Weges —, das heilige Orte und Menschen zeigt, die dem Auftraggeber teuer waren; und zwischen 2014 und 2016 wurden acht lebensgroße Eisenfiguren mit dem Plasmabrenner geschnitten und am Weg aufgestellt. Es ist ein Freilichtmuseum, kostenlos, für die gemacht, die vorbeikommen. Der Ort hatte auch eine Kirche San Rocco, die die Deutschen beim Rückzug von der Cassino-Front zerstörten: 2024 wurde sie wiederaufgebaut.