Schutzpatrone von Mendatica sind die heiligen Nazarius und Celsus, gefeiert am 28. Juli, in der ihnen geweihten Pfarrkirche im Hauptort. Der heutige Bau wurde im Laufe des 18. Jahrhunderts wiedererrichtet, nach dem Abriss der ersten Pfarrkirche aus dem 15. Jahrhundert: Der neue, einschiffige und barocke Bau bewahrt eine Statue, die eine Madonna darstellt, ein Werk des genuesischen Bildhauers Anton Maria Maragliano.
Der Ort bewahrt zudem die Kirche Santa Margherita, die Kapelle San Bernardo und das Heiligtum Madonna dei Colombi, sowie die Wasserfälle des Arroscia und den Ruggi-Brunnen.
