Les saints patrons de Mendatica sont saint Nazaire et saint Celse, fêtés le 28 juillet, dans l'église paroissiale qui leur est dédiée dans le chef-lieu. Le bâtiment actuel fut reconstruit au cours du XVIIIe siècle, après la démolition de la première paroissiale, qui remontait au XVe siècle : la nouvelle structure, à nef unique et de style baroque, conserve une statue représentant une Madone, œuvre du sculpteur génois Anton Maria Maragliano.
Le bourg conserve aussi l'église Santa Margherita, la chapelle San Bernardo et le sanctuaire de la Madonna dei Colombi, ainsi que les cascades de l'Arroscia et la fontaine des Ruggi.
