I patroni di Mendatica sono i santi Nazario e Celso, festeggiati il 28 luglio, nella chiesa parrocchiale a loro dedicata nel capoluogo. L'attuale edificio fu ricostruito nel corso del XVIII secolo, dopo la demolizione della prima parrocchiale, che risaliva al XV secolo: la nuova struttura, a navata unica e in stile barocco, conserva una statua raffigurante una Madonna, opera dello scultore genovese Anton Maria Maragliano.
Il paese conserva anche la chiesa di Santa Margherita, la cappella di San Bernardo e il santuario della Madonna dei Colombi, oltre alle cascate dell'Arroscia e alla fontana dei Ruggi.
