Schutzpatron von Montevago ist der heilige Dominikus, gefeiert am 8. August. Ebenso tief empfunden wird das Fest der Madonna delle Grazie am 2. Juli vor dem ihr geweihten Heiligtum, Sitz des Franziskanerklosters.
In der Nacht vom 14. auf den 15. Januar 1968 wurde das Gemeindegebiet vom Belice-Erdbeben erschüttert, das unter anderem die Hauptkirche des Ortes zerstörte: Der Journalist Sergio Zavoli widmete der durch das Beben verursachten Verwüstung eine Fernsehreportage mit dem Titel „Il vicebrigadiere di Montevago“. Manchen Historikern zufolge könnte die Ebene, auf der der Ort liegt, zudem das Lager des griechischen Feldherrn Timoleon beherbergt haben, vor einer von Plutarch und Diodor überlieferten Schlacht gegen das punische Heer unter Hamilkar und Hasdrubal: Von der Gegend Saccafena, auf einer Anhöhe namens „coddu di lu Grecu“ (Hügel des Griechen), überblickt man tatsächlich das gesamte Belice-Tal.
