El patrono de Montevago es san Domingo, festejado el 8 de agosto. También muy sentida es la fiesta de la Madonna delle Grazie, el 2 de julio, frente al santuario a ella dedicado, sede del convento de los frailes.
En la noche del 14 al 15 de enero de 1968, el territorio municipal fue sacudido por el terremoto del Belice, que destruyó, entre otras cosas, la iglesia madre del pueblo: el periodista Sergio Zavoli dedicó a la devastación causada por el sismo un reportaje televisivo titulado «Il vicebrigadiere di Montevago». Según algunos historiadores, la llanura sobre la que se alza el pueblo podría además haber albergado el campamento del general griego Timoleón, antes de una batalla contra el ejército púnico dirigido por Amílcar y Asdrúbal, narrada por Plutarco y Diodoro: desde la contrada Saccafena, en una loma llamada «coddu di lu Grecu» (colina del Griego), se domina en efecto todo el valle del Belice.
