Le saint patron de Montevago est saint Dominique, fêté le 8 août. La fête de la Madonna delle Grazie, le 2 juillet, devant le sanctuaire qui lui est dédié, siège du couvent des frères, est elle aussi très ressentie.
Dans la nuit du 14 au 15 janvier 1968, le territoire communal fut bouleversé par le séisme du Belice, qui détruisit entre autres l'église mère du bourg : le journaliste Sergio Zavoli consacra à la dévastation causée par le séisme une enquête télévisée intitulée « Il vicebrigadiere di Montevago ». Selon certains historiens, la plaine sur laquelle se dresse le bourg pourrait aussi avoir accueilli le campement du général grec Timoléon, avant une bataille contre l'armée punique menée par Hamilcar et Hasdrubal, racontée par Plutarque et Diodore : depuis la contrada Saccafena, sur une butte appelée « coddu di lu Grecu » (colline du Grec), on domine en effet toute la vallée du Belice.
