Sobre la entrada, dentro de un marco de piedra local, el escudo de los Carafa-Molise sigue siendo el original: a la derecha tres sombreretes entre dos barras y, a la izquierda, las insignias de Porzia De Capoa, esposa de Gerolamo. Es la parte del castillo de Ferrazzano que ninguna reforma llegó a tocar. Al arco rebajado se llega cruzando un puentecillo de piedra que sustituyó al viejo puente levadizo de madera a finales del siglo XVII, cuando el feudo estaba en manos del duque Antonio Vitagliano, llamado el Viejo.
Qué ver
La planta es de origen normando, pero lo que hoy se ve nació de un derrumbe. El terremoto de 1496 destruyó la fortaleza; la reconstrucción ocupó los años entre 1498 y 1506 y las obras no se cerraron hasta comienzos del siglo XVII. Es la operación habitual de los arquitectos del Quinientos: tomar una fortaleza medieval ruda y austera y sacar de ella una residencia señorial habitable sin renunciar a las defensas. Las dos torres cilíndricas laterales arrancan del suelo en talud, los muros miden unos 40 cm de grosor y antaño unas escaleras de piedra las servían. La de la derecha perdió su camino de ronda y hoy luce un pequeño terrado. La otra, que aquí llaman torre del Giurato, se reconoce enseguida, aunque su parte alta fue modificada: a principios del siglo XX se adaptó como depósito para el agua del Sambuco.
El consejo de la redacción
El patio merece más de los dos minutos que suele recibir. Las proporciones son las del Renacimiento tardío, en el centro hay una cisterna y en los muros están los escudos heráldicos de las familias nobles que tuvieron Ferrazzano en baronía: ahí se lee, por superposición, toda la historia feudal del pueblo. Después salga y rodee el lado sur, donde el castillo asoma sobre un barranco que abre el valle: por eso la fortaleza se levantó aquí y no en otro sitio. El escudo del municipio, de hecho, representa una fortaleza de tres torres con el lema Munita resistit. El título ducal tampoco se ha extinguido: el último duque de Ferrazzano, Antonio Moccia, lo dejó en 2008 a su hija Mathilde junto con el de baronesa de Sant'Angelo a Cupolo.