La mañana del doce de abril de 2010, poco antes de las nueve, el tren regional que va de Malles a Merano corría por la garganta estrecha que separa Castelbello de Laces cuando un desprendimiento lo arrolló y lo hizo caer al barranco de abajo: murieron nueve personas, veintiocho resultaron heridas, siete de ellas de gravedad. Aquí el valle es un corredor, y todo lo que hay dentro ha tenido siempre que ver con el paso y con el agua: los senderos que siguen los Waalwege nacieron para el mantenimiento de las acequias, los canales de riego que llevan el agua a los frutales, y ahora se caminan por gusto.
El castillo de Castelbello es del siglo trece; de 1531 a 1949 fue de los condes Hendl, y el escudo del municipio es el suyo: una rueda de molino roja de ocho palas en campo de plata. Sobre Colsano están las ruinas de otro castillo, levantado en el siglo trece por los Montalban y deshabitado desde 1423. Y está el castillo de Juval, de la misma edad, que es la casa de verano de Reinhold Messner. Las dos mitades del nombre son de edades y lenguas distintas: Castelbello se escribe Castelbel en 1286, mientras que Ciardes es probablemente prerromano y aparece como Sardis en 1183, luego Schardis, Tschardes, Tschars. Aquí se habla casi solo alemán.
Distancias en línea recta desde el centro del pueblo. Toca un punto para abrir su página.
En los alrededores de Castelbello-Ciardes
Los destinos contados por nuestra redacción más cercanos, con la distancia en línea recta.
Lugares que ver a menos de 25 km
Fuera de Castelbello-Ciardes, pero a un paso para una excursión.