Mazzin

Mazzin es un municipio disperso del alto val di Fassa, y su capital no es Mazzin: las oficinas municipales están en Fontanazzo. El pueblo es ladino — en el censo de 2001, 381 habitantes de 440 declararon el ladino como lengua materna — y su nombre es incierto: parece venir de Macirnosc, ligado a la molienda, y en 1370 se escribía Mazung. El rio Udai, que baja del Catinaccio, parte el pueblo en dos.

Mazzin es el pueblo de los pitores, los decoradores que en el siglo diecinueve salían cada temporada hacia el imperio austrohúngaro, Baviera, Hungría y Suiza: pintaban al fresco las fachadas, al óleo las estancias de madera, los muebles, las puertas y hasta los aperos de trabajo. Su paleta era blanco, amarillo, rojo, naranja, verde y negro, pero el color por el que se los reconocía era el azul, que en los países de lengua alemana llamaban Fassanerblau. Del pasado quedan la casa Costazza, que lleva en el portal la fecha de 1518 y fue sede del vicario del obispo y de las cárceles de Fassa, y la casa Battel, la vieja posada del hombre negro, de la que se contaba que la habitaban los espíritus. Entre el pueblo y Campestrin está el humilladero de los fantasmas: de noche, dicen, se ven allí llamitas bajar en procesión por los prados.