Schutzpatrone von Castellaneta sind der heilige Nikolaus von Bari, Stadtpatron, und der heilige Franz von Paola, Mitpatron: Das Patronatsfest wird gemeinsam am zweiten Sonntag im Mai gefeiert, während der heilige Nikolaus zudem sein eigenes liturgisches Fest am 6. Dezember hat.
Die Stadt ist Geburtsort von Rudolph Valentino, dem an der Piazza Umberto ein Denkmal gewidmet ist. Das Gemeindegebiet bewahrt zudem die Kathedrale von Castellaneta und die Kirche San Domenico, sowie die Kirche San Francesco e Chiara.
