Los patronos de Castellaneta son san Nicolás de Bari, patrono de la ciudad, y san Francisco de Paula, copatrono: la fiesta patronal se celebra conjuntamente el segundo domingo de mayo, mientras que san Nicolás tiene también su propia festividad litúrgica el 6 de diciembre.
La ciudad fue la cuna de Rodolfo Valentino, a quien está dedicado un monumento en la Piazza Umberto. El territorio municipal conserva también la Catedral de Castellaneta y la Iglesia de San Domenico, además de la Iglesia de San Francesco e Chiara.
