Cordovado

Der Name sagt etwas sehr Handfestes: Hof der Furt, vom lateinischen vadum. Im Jahr 1126 nennt eine Urkunde einen «Martinus de cort de Vat», und die Furt gab es wirklich, an einem heute trockengefallenen Arm des Tagliamento, an der Straße, die vom römischen Concordia hinauf nach Norikum führte. Der alte Ortskern um die Burg entstand wohl auf den Resten des castrum, das diesen Übergang zu bewachen hatte, und im März 2023 fanden die archäologischen Sondierungen für eine Gasleitung in der Flur Belvedere, in einem Meter siebzig Tiefe, die Reste zweier römischer Gebäude und der Straße dazwischen: ein Pflaster mit noch sichtbaren Wagenspuren.

Es gibt allerdings noch eine zweite Deutung des Namens, corde vadum, «im Herzen der Furt». Die Forschung hält sie für unbegründet, doch sie hat sich durchgesetzt: das Herz landete im Wappen des Ortes, wo es in einem Dekret von 1938, das in den Gemeindearchiven nie aufgefunden wurde, flammend über einem Fluss erscheint. Im Jahr 2012 leitete der Gemeinderat das Verfahren für ein neues Wappen ein, ohne Flammen und mit dem Herzen im Wasser, um zum «Herzen der Furt» zurückzukehren. Den Rest der Geschichte schrieben die Bischöfe von Concordia, die hier ihre Sommerresidenz hatten, ein Gastalde, der auch die Strafgerichtsbarkeit innehatte, und ein eigenes Statut von 1337, bevor 1420 Venedig kam. Der ummauerte Ort mit seinen zwei Tortürmen zählt heute zu den schönsten Dörfern Italiens.