Cordovado

Il nome dice una cosa molto concreta: corte del guado, dal latino vadum. Nel 1126 un documento nomina un «Martinus de cort de Vat», e il guado c'era davvero, su un ramo del Tagliamento oggi prosciugato, lungo la strada che dalla romana Concordia saliva verso il Norico. Il borgo antico, quello del castello, è nato probabilmente sulle vestigia del castrum che quel passaggio doveva sorvegliare, e nel marzo del 2023 i sondaggi archeologici per un metanodotto hanno trovato in località Belvedere, a un metro e settanta di profondità, i resti di due edifici romani e della strada che li divideva: un piano lastricato con i solchi dei carri ancora visibili.

C'è però anche un'altra spiegazione del nome, corde vadum, «nel cuore del guado». Gli studiosi la considerano priva di fondamento, ma è quella che ha vinto: il cuore è finito nello stemma del paese, dove compare fiammeggiante sopra un fiume in un decreto del 1938 mai ritrovato negli archivi comunali. Nel 2012 il consiglio ha aperto la pratica per un'insegna nuova, con le fiamme tolte e il cuore immerso nell'acqua, per tornare al «cuore del guado». Il resto della storia lo hanno scritto i vescovi di Concordia, che qui avevano la residenza estiva, un gastaldo che teneva anche la giustizia penale e uno statuto proprio del 1337, prima che nel 1420 arrivasse Venezia. Il borgo murato, con le due torri portaie, è oggi fra i borghi più belli d'Italia.