Schutzpatron von Montecassiano ist der heilige Josef, gefeiert am 19. März.
Jedes Jahr findet ab der dritten Juliwoche für etwa zehn Tage der traditionelle Palio dei Terzieri statt: der ganze Ort taucht auf magische Weise ins Mittelalter ein und entdeckt seinen alten mittelalterlichen Ortskern mit Kostümen und Spielen neu. Der Wettbewerb zwischen den drei Ortsdritteln umfasst verschiedene Herausforderungen, die im abschließenden Abend mit dem Ritterturnier gipfeln, an dessen Ende auf der Piazza Giacomo Leopardi der Palio verliehen und das siegreiche Drittel verkündet wird. Der Ort bewahrt zudem den Palazzo dei Priori und die Stiftskirche Santa Maria Assunta.
