El patrono de Montecassiano es san José, festejado el 19 de marzo.
Cada año, desde la tercera semana de julio, durante unos diez días se celebra el tradicional Palio dei Terzieri: todo el pueblo se sumerge mágicamente de nuevo en la Edad Media y redescubre su antiguo casco medieval con trajes y juegos. La competición entre los tres tercios incluye varios desafíos, que culminan en la noche final con la justa de caballeros, al término de la cual, en la Piazza Giacomo Leopardi, se otorga el Palio y se proclama el tercio vencedor. El pueblo conserva también el Palazzo dei Priori y la Colegiata de Santa Maria Assunta.
