Il patrono di Montecassiano è san Giuseppe, festeggiato il 19 marzo.
Ogni anno, dalla terza settimana di luglio, per circa dieci giorni si svolge il tradizionale Palio dei Terzieri: tutto il paese si rituffa magicamente nel Medioevo e riscopre l'antico borgo medievale con costumi e giochi. La competizione fra i tre terzieri prevede sfide varie, fino alla serata finale con la giostra dei cavalieri, al termine della quale, in Piazza Giacomo Leopardi, viene assegnato il Palio e decretato il terziere vincitore. Il paese conserva anche il Palazzo dei Priori e la Collegiata di Santa Maria Assunta.
