Pelago

Der Name Pelago scheint das offene Meer zu nennen, und jahrhundertelang hat man ihn so gelesen: vom lateinischen pelagus, mit der Vorstellung, hier habe es einst ein später ausgetrocknetes Gewässer gegeben. Eine neuere Annahme, die auch die anderen italienischen Orte gleichen Namens berücksichtigt — Vicopelago, Pievepelago —, führt ihn dagegen auf ein pè-lakar zurück, eine romanisch-germanische Fügung, mit der die Langobarden eine Siedlung am Fuß eines darüberliegenden Lagers bezeichneten: in diesem Fall jenes der Örtlichkeit, die noch immer Lago heißt, auf den Höhen des Pratomagno. Das Meer war also nie ein Meer: es ist der Fuß eines Militärlagers. Der Ort liegt zwischen Arno und Sieve, von achtzig Metern bis über tausend, und ist eine Straßenkreuzung: der alte Kern wuchs um die Burg der Grafen Guidi, seit 1089 bezeugt, die allerdings den Cattanei gehörte, wohl deren Vasallen. Hier wurde 1378 Lorenzo Ghiberti geboren.

Die Steine erzählen von einem langen Streit. Im Jahr 1248 flüchteten sich einige Guelfen auf der Flucht aus Florenz, bedrängt von den Ghibellinen Friedrichs II., in die Burg der Cattani da Diacceto; dann bestritt das Bistum Fiesole den Cattanei das Eigentum an jener Burg, und der Streit endete erst 1445 zuungunsten des Bistums — fast zwei Jahrhunderte Prozess. Am Ende bekam die Gemeinde die Burg: 1922 kaufte sie, was vom Gebäude der Cattani da Diacceto übrig war, und richtete darin nach einer Restaurierung, die den Grundriss bewahrte, das Rathaus ein. Auch das Wappen kommt von dort: es übernimmt einen Teil des Cattani-Blasons, und die zwei Sterne neben der Burg stehen für die beiden Gemeinschaften, Diacceto und Pelago. Burgen gab es hier im Übrigen etliche, etwa jene von Nipozzano aus dem elften Jahrhundert, Teil des Systems, das den Zusammenfluss von Arno und Sieve überwachte; und die Pfarrkirche San Lorenzo in Diacceto ist schon 1073 erwähnt, unter einem merkwürdigen Titel, San Jerusalem.