Pelago

El nombre de Pelago parece decir el mar abierto, y durante siglos se ha leído así: del latín pelagus, con la idea de que aquí hubo en otro tiempo una masa de agua luego desecada. Una hipótesis más reciente, que tiene en cuenta también los otros lugares italianos con el mismo nombre — Vicopelago, Pievepelago — lo hace remontar en cambio a un pè-lakar, una fórmula romance-germánica que los lombardos usaban para señalar un asentamiento situado a los pies de un campamento que lo dominaba: en este caso el de la localidad que todavía se llama Lago, en las alturas del Pratomagno. El mar, en resumen, nunca fue un mar: es el pie de un campamento militar. El pueblo está entre el Arno y el Sieve, desde los ochenta metros hasta más de mil, y es un cruce de caminos: el casco antiguo creció alrededor del castillo de los condes Guidi, documentado desde 1089, que sin embargo pertenecía a los Cattanei, probablemente vasallos suyos. Aquí, en 1378, nació Lorenzo Ghiberti.

Las piedras cuentan un pleito largo. En 1248 algunos güelfos que huían de Florencia, acosados por los gibelinos de Federico II, se refugiaron en el castillo de los Cattani da Diacceto; luego la diócesis de Fiesole disputó a los Cattanei la propiedad de aquel castillo, y la controversia se cerró en contra de la diócesis solo en 1445 — casi dos siglos de causa. Al final el castillo se lo quedó el municipio: en 1922 compró lo que quedaba del edificio de los Cattani da Diacceto y, tras una restauración que conservó su diseño, metió dentro el ayuntamiento. También el escudo viene de ahí: recoge en parte el blasón de los Cattani, y las dos estrellas que acompañan al castillo representan a las dos comunidades, Diacceto y Pelago. Castillos, por lo demás, había aquí unos cuantos, como el de Nipozzano, del siglo once, que formaba parte del sistema que vigilaba la confluencia del Arno con el Sieve; y la parroquia de San Lorenzo en Diacceto se recuerda ya en 1073 con un título curioso, San Jerusalem.